Cruise Control wird in einem Docker-Image gebaut

Cruise Control wird in einem Docker-Image gebaut

- Der Build ist so wesentlich einfacher reproduzierbar, so dass er auch
  von den Teilnehmern ausgeführt werden kann.
- Da noch nicht gelöst wrude, wie das für das Sammeln der Laufzeitdaten
  benötigte JAR `cruise-control-metrics-reporter.jar` in die Broker
  hereingereicht werden kann, wurde die entsprechende Konfiguration in
  den Brokern vorübergehend entfernt.