BlogNav + projects: Code bereinigt und vereinfacht

BlogNav + projects: Code bereinigt und vereinfacht

Totes Code entfernt:
- activeProjectUrl, isReports (nie benutzt)
- dirname, basename in content.config.ts (unused imports)
- visibleRoot-Branch in getActiveProject (identisch mit visiblePage)

Duplikate zusammengeführt:
- inSubtree + inProjectSubtree → generische Funktion (funktioniert für
  NavPage und ProjectNavNode dank struktureller Typisierung)
- aboutPageOff + projectNodeOff → nodeOff(nodeUrl, parentUrl, inPath,
  currentParentUrl, currentIsNode); Partial Applications aboutNodeOff
  und projNodeOff binden den section-spezifischen Kontext
- findProjectNode + findProjectParent → findNodeAndParent (ein DFS-Pass
  statt zwei); _activeProjectRoot-Alias dadurch obsolet

Wartbarkeit:
- aboutParentOf Map + aboutSectionIndexUrls Set durch findInTree ersetzt
  (leitet parentUrl und isNode direkt aus dem aboutSection-Baum ab statt
  beide separat zu pflegen)
- inPath einmal pro Node berechnet, für off-Logik und selected-Klasse
  wiederverwendet (war vorher doppelter Traversal)
- versionPrefix in buildNavTree aus makeNode herausgezogen

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>