3 Bugs behoben: Breadcrumb-Tags, CSS-Klasse Off-Sektion, Head-Meta

3 Bugs behoben: Breadcrumb-Tags, CSS-Klasse Off-Sektion, Head-Meta

- tags/term.html: Breadcrumb zeigte /categories statt /tags (Copy-Paste-
  Fehler aus categories/term.html)
- categories/term.html: Off-Sektionen im Submenü hatten class="s active"
  statt class="s" – Menübaum war für irrelevante Bereiche aufgeklappt
- head.html: Doppelten <meta name="viewport">-Tag entfernt; relativen
  JS-Pfad ../js/prettify.js auf absoluten Pfad /js/prettify.js geändert

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>