fix: The actual position has to be requested from the consumer

* If the last seen offset and the current offset differ, although the
  partition did not contain any messages between this offsets, the loading
  process got stuck, because the position never advanced.
* Therefore, the actual position, that is compared against the read
  end-offset, has to be requested from the consumer.