refactor: One stream -> using `flatMap` instead of an inner `subscribe`