fix: `ChatBackendApplicationTest` cannot corrupt the real data anymore