refactor: Splitted test in `AbstractConfigurationIT` into smaler pieces