Fehler durch mehrfaches Mappen des AcceleratorFilters auf ein URI behandelt

Wenn die selbe Filter-Instanz mehrfach auf eine URL gemappt ist, wird eine
Warnung ausgegeben und ein doppeltes Wrapping der HttpServletResponse
verhindert, weil das zu Fehlern führen würde.

Wenn unterschiedliche Filter-Instanzen auf die selbe URL gemappt sind, wird
ein 500er-Fehler erzeugt, da das mehrfache Wrapping der HttpServletResponse
sonst zu unkalkulierbaren Fehlern führen würde.