Übersichtsseiten (Seiten mit Unterseiten), werden nur einmal angezeigt

* Die "Overview"-Einträge in dem Untermenü werde jetzt einfach unterdrückt
* Löst auch Problem mit der vereinfachten JSON-Struktur: es konnte dort
  kein alternativer Name (i.d.R. "Overview") für diesen doppelten Eintrag
  angegeben werden.
* Außerdem: Falsche Benennung in den JSON-Daten korrigiert